Wohnung kaufen in Rovinj Adriatic Sea Istrien Kroatien

Schöne Wohnung in der Nähe von Rovinj

Dies ist vielleicht die Computerübersetzung (originalversion)

---

Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.
Rekli ste:
prevedi na engleski
ChatGPT je rekao:
Naravno! Molim te da mi napišeš tekst koji želiš da prevedem na engleski.
Rekli ste:
Istra, Rovinj, okolica
Na prodaju je prekrasan stan površine 60 m² smješten na prvom katu kvalitetne novije zgrade. Nalazi se na mirnoj lokaciji uz šumu, svega nekoliko kilometara od Rovinja, a do mora je moguće doći i pješice.
Stan je novi, prostran i pun prirodnog svjetla, s otvorenim konceptom koji pruža ugodan i opuštajući ambijent. Sastoji se od dvije spavaće sobe, kuhinje s blagovaonicom, prostranog dnevnog boravka, hodnika i kupaonice.
Uz stan dolazi i vlastita drvarnica od 5 m2 te osigurano parkirno mjesto. Zgrada je odlično građena i izuzetno dobro održavana, baš kao i susjedstvo koje nudi mir i ugodnu atmosferu.
Stan je izvrsna prilika kako za udoban život, tako i za investiciju u turistički najam.
Za više informacija i razgledavanje, kontaktirajte nas čim prije!
ChatGPT je rekao:
Istria, Rovinj, Surroundings
A beautiful 60 m² apartment for sale, located on the first floor of a high-quality, modern building. It is situated in a quiet location next to a forest, just a few kilometers from Rovinj, and within walking distance to the sea.
The apartment is new, spacious, and full of natural light, with an open-concept layout that provides a comfortable and relaxing atmosphere. It consists of two bedrooms, a kitchen with a dining area, a spacious living room, a hallway, and a bathroom.
The property also includes a private 5 m² storage room and a designated parking space. The building is excellently constructed and very well maintained, as is the neighborhood, which offers peace and a pleasant ambiance.
This apartment is an excellent opportunity for both comfortable living and investment in tourist rental.
For more information and to schedule a viewing, contact us as soon as possible!
Rekli ste:
prevedi na talijanski
ChatGPT je rekao:
Istria, Rovigno, Dintorni
In vendita un bellissimo appartamento di 60 m² situato al primo piano di un edificio moderno e di alta qualità. Si trova in una zona tranquilla, accanto a un bosco, a pochi chilometri da Rovigno, e il mare è raggiungibile anche a piedi.
L'appartamento è nuovo, spazioso e pieno di luce naturale, con un concetto open space che offre un ambiente confortevole e rilassante. È composto da due camere da letto, una cucina con zona pranzo, un ampio soggiorno, un corridoio e un bagno.
L'immobile dispone inoltre di una cantina privata di 5 m² e di un posto auto riservato. L'edificio è ben costruito e mantenuto in modo eccellente, così come il quartiere, che offre tranquillità e un’atmosfera piacevole.
L'appartamento rappresenta un'ottima opportunità sia per una vita confortevole che per un investimento nel settore dell'affitto turistico.
Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, contattateci al più presto!
Rekli ste:
prevedi na njemački
ChatGPT je rekao:
Istrien, Rovinj, Umgebung
Zum Verkauf steht eine wunderschöne Wohnung mit 60 m² Wohnfläche, gelegen im ersten Stock eines hochwertigen, neueren Gebäudes. Sie befindet sich in ruhiger Lage direkt am Wald, nur wenige Kilometer von Rovinj entfernt, und das Meer ist auch zu Fuß erreichbar.
Die Wohnung ist neu, geräumig und lichtdurchflutet, mit einem offenen Grundriss, der eine angenehme und entspannte Atmosphäre schafft. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche mit Essbereich, einem großzügigen Wohnzimmer, einem Flur und einem Badezimmer.
Zur Wohnung gehören außerdem ein privater Abstellraum von 5 m² sowie ein reservierter Parkplatz. Das Gebäude ist hervorragend gebaut und sehr gut gepflegt – ebenso wie die Nachbarschaft, die Ruhe und eine angenehme Umgebung bietet.
Diese Wohnung ist eine ausgezeichnete Gelegenheit sowohl für ein komfortables Leben als auch als Investition in die touristische Vermietung.
Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte so bald wie möglich!
ID CODE: 1019-160